역사, 정치를 비롯하여 경제 분야에서까지 사용되는 단어가 있습니다. 바로 엑소더스(exodus)라는 표현입니다. 도대체 이 엑소더스가 무엇을 의미할까요? 간단하게 설명하면 어딘가에서 대규모로 탈출, 이동하는 것을 말합니다. 종교적 의미가 들어있는 단어이지만 이해하기 쉽게 알려드리겠습니다.
1. 엑소더스(exodus) 뜻은?
exodus
a mass departure
Merriam-Webster 中
엑소더스는 '대규모로 이루어지는 탈출'이라는 뜻을 가지고 있습니다. 여기서 말하는 대상은 사람이 특정 지역을 떠나는 것부터 움직일 수 있는 돈이나 자본이 대량으로 이동하는 것 등이 될 수 있습니다. 역사적으로 특정 대상이 대규모로 이동하는 사건은 굉장히 많았기 때문에 엑소더스라는 뜻을 잘 기억해야 합니다.
**참고: Merriam-Webster
2. 엑소더스 어원은?
The Biblical book of Exodus describes the departure of the Israelites from Egypt
성경책 엑소더스는 이스라엘 민족이 이집트로부터 탈출한 사건을 묘사하고 있다.
Merriam-Webster 中
엑소더스(EXodus)는 원래 성경 책의 두 번째 부분을 가리키는 말이었습니다. 한국어로는 '출애굽기(또는 탈출기)'라고 알려져 있는 부분이 바로 엑소더스입니다. 이 부분의 내용이 바로 모세가 물을 가르는 기적을 일으켜 이집트로부터 사람들을 이끌고 탈출시킨 이야기입니다.
애급(=애굽)은 이집트(Egypt)를 한자로 쓰면서 만들어진 단어이며 '나가다'라는 한자 出(출)이 앞에 붙었습니다. 그래서 출애굽은 '이집트를 나가다, 이집트에서 떠나다'라는 뜻이 됩니다.
한편, 라틴어 exodus는 그리스어 'exodos(ἔξοδος)'에서 온 단어입니다. 앞부분 'ex'는 '밖으로, 군사 원정, 탈출' 등의 뜻을 가지고 있으며 뒷부분 ' hodos'는 '길, 행진' 등을 의미합니다. 결국, 밖으로 향하는 대규모 행진이라는 뜻을 가지게 된 것입니다.
**출처: etymonline.com, Wiktionary
3. 엑소더스 사례
그렇다면 구체적인 엑소더스의 사례는 무엇이 있을까요? 여러 방면에서 쓰이는 말이기 때문에 대표적인 사례를 살펴보면 다음과 같습니다.
- 첫째, 실제로 대규모로 사람들이 이동한 사례입니다. 주로 전쟁, 경제적 요인, 심각한 자연재해 등을 이유로 한 국가에서 대규모로 다른 나라로 이동한 것입니다. 시리아, 베네수엘라와 같은 국가들에서 대규모 탈출을 시도해 국경 넘어 다른 나라로 이동한 사례가 있으며 전쟁과 같은 이유로도 엑소더스가 발생할 수 있습니다.
- 둘째, 대량으로 자본이 이동하는 경우입니다. 특정 시장에 투자되어 있던 자본이 금융위기와 같은 원인으로 짧은 시간에 대규모로 빠져나갈 수 있습니다. 사람들이 빠져나가는 것은 아니지만 대규모 자본금의 이동을 비유적으로 표현한 것입니다. 한국 주식 시장에 관심이 있는 분들이라면 종종 기사에서 볼 수 있는 표현입니다.
- 셋째, 사회 경제적인 요인으로 사람들이 빠져나가는 것입니다. 서울의 집값이 빠르게 상승하면서 더 이상 주거비를 감당하지 못하는 사람들이 몇 년에 걸쳐 서울을 빠져나와 경기도로 이주하는 현상이 대표적입니다. 그 결과 서울의 인구가 계속 감소했으며 이러한 현상을 '서울 엑소더스'라고 부르기도 합니다.
이외에도 더 많은 상황에서 엑소더스가 쓰이고 있습니다. 이 용어가 생각보다 굉장히 많이 사용되고 있기 때문에 기본적인 의미를 이해하고 계시면 어떤 내용이든 이해하기 편하실 겁니다.
**참고: 중앙일보(2023.02.09.), JTBC(2015.08.12.)
지금까지 엑소더스(exodus)라는 표현의 개념과 유래, 구체적 사례를 살펴보았습니다. 특히 어원을 기억하고 있으면 뜻을 더 오래 기억할 수 있습니다. 긴 내용을 요약하면 다음과 같습니다.
- 엑소더스는 대규모 탈출, 대규모 이동을 의미한다.
- 엑소더스는 원래 성경의 두 번째 부분 'Exodus'를 가리키는 것이며, 한국어로는 출애굽기, 탈출기라고 한다.
- 자연재해, 경제 위기, 전쟁 등과 같은 이유로 국민들의 대규모 이동이 일어날 수 있다.
- 또한 특정 시장에서 대규모로 자본이 빠져나가는 것을 비유적으로 엑소더스라고 부른다.
'Tree OF [News]' 카테고리의 다른 글
| 매니페스토(manifesto) 뜻은 무엇일까요? (1) | 2023.04.20 |
|---|---|
| 돈맥경화 뜻은 정확히 무엇인가요? (0) | 2023.04.17 |
| 바우처(voucher) 뜻은 무엇인가요? (0) | 2023.04.05 |
| 초심자의 행운 뜻은 무엇일까요? (0) | 2023.04.03 |
| 캐스팅(Casting) 뜻은 무엇일까요? (0) | 2023.03.22 |