셧아웃(shutout) 뜻은 무엇일까요?

스포츠에서 한 팀이 완벽하게 승리할 때 항상 등장하는 표현이 있습니다. 바로 셧아웃(Shutout)이라는 용어입니다. 셧아웃의 정확한 뜻은 무엇일까요? 간단히 정리하면 한 점 또는 한 세트도 내주지 않는 승리라고 할 수 있습니다. 지금부터 더욱 자세히 알아보겠습니다.

---

배구

 

1. 셧아웃(Shutout) 뜻은?

 

Shut out

to prevent your opponent in a sports competition from scoring any points

Cambridge Dictionary 中

 

셧아웃은 '스포츠 시합에서 상대방이 한 점도 득점하지 못하도록 막는 것'이라는 뜻을 가지고 있습니다. 주로 야구나 배구, 테니스 등에서 사용하고 있습니다. 한국어로는 '영봉승 또는 완봉승' 정도로 번역할 수 있습니다. 여러 종목에서 구체적으로 셧아웃이 어떻게 쓰이고 있을까요?

 

 

---

 

2. 야구 셧아웃(Shutout)

 

야구에서 셧아웃은 '완봉'을 뜻합니다. 야구에서 완봉은 선발투수가 무실점으로 경기를 끝내는 것을 말합니다. 즉, 9회까지 실점 없이 투수 한 명이 경기를 끝내는 것입니다. 그렇다면 여러 투수가 올라와서 무실점으로 승리하는 것은 무엇일까요? 그럴 때는 '팀 완봉', '팀 셧아웃(team Shutout)'이라고 표현합니다.

 

실제로 KBO가 매년 한국프로야구 기록을 집대성한 연감 어디에도 ‘영봉’ 항목은 없다. ‘완봉’만 있다. 

이재국의 야구여행 - 스포츠 동아(2016.06.10.) 中

 

가끔 영봉승이라는 표현이 야구에서 사용되는 것을 볼 수 있는데, 뜻은 사전에 있지만 원래 야구 용어로 쓰이는 것은 아니라고 합니다. 5:0, 2:0, 7:0 등의 스코어로 끝나는 것을 셧아웃이라고 이해하시면 됩니다.

 

---

 

3. 축구 셧아웃

 

축구에서 셧아웃은 90분 동안 하나의 골도 먹히지 않은 경기를 말합니다. 그러나 축구는 클린시트(clean sheet)라는 표현으로 부르는 게 일반적입니다. 클린시트를 한국어로는 '무실점 경기' 정도가 되겠습니다. 축구에서 클린시트 기록은 수비수와 골키퍼를 평가하는 아주 중요한 요소입니다. 더욱 자세한 내용은 나중에 개별 포스팅에서 자세히 다루어 보겠습니다.

 

 

---

 

4. 테니스, 배구 셧아웃

 

테니스나 배구에서 한 점도 내주지 않는 것은 사실상 불가능합니다. 그러므로 세트 제로 운영되는 스포츠에서 셧아웃은 한 세트도 상대에게 주지 않는 승리를 지칭합니다. 세트 스코어가 3:0으로 끝날 때를 셧아웃이라고 부르고 있습니다. 또한, 배구에서 상대방 공격을 블로킹으로 막아서 득점하는 것도 셧아웃이라고 말합니다. (**shut out은 하지 못하게 막다, 가로 막다라는 뜻도 가지고 있습니다.)

 

 

그렇다면 농구는 어떠할까요? 농구에서는 셧아웃이라는 표현을 사용하지 않습니다. 세트 제 스포츠도 아니고, 한 점도 못 넣는 게 불가능하기 때문입니다.

 

---

 

5. 셧아웃과 스윕(sweep)의 차이

 

많은 분들이 셧아웃과 스윕을 혼동하여 사용하고 있습니다. 셧아웃은 '한 경기'를 기준으로 무실점 또는 무실세트 승리하는 것을 말합니다. 반면, 스윕은 여러 경기를 연속으로 모두 이겨버리는 것을 지칭합니다.

 

예를 들면, 2021년 한국시리즈가 있습니다. 2021년 KBO 한국시리즈에서 KT와 두산은 7전 4선승제를 진행했습니다.

• 11월 14일 경기 KT 4 : 2 두산 / KT 승
• 11월 15일 경기 KT 6 : 1 두산 / KT 승
• 11월 17일 경기 KT 3 : 1 두산 / KT 승
• 11월 18일 경기 KT 8 : 4 두산 / KT 승

 

KT가 4번을 연속으로 이겼습니다. 시리즈 전적은 4:0으로 끝나버렸고 이런 것을 스윕 또는 시리즈 스윕이라고 부르는 것입니다. 한편, KT가 4번을 이기는 동안 단 한차례도 무실점으로 경기가 끝난 적은 없습니다. 즉, 셧아웃 승리는 없는 것입니다.

 

---

스포츠 분야에서 굉장히 자주 나오는 표현인 셧아웃(Shutout)에 대해서 알아보았습니다. 스윕과 혼동하시는 분들이 많으니 차이점을 잘 기억해 두시면 좋겠습니다. 긴 내용을 요약하면 다음과 같습니다.

 

1. 셧아웃은 하나의 점수 또는 하나의 세트도 상대에게 주지 않고 승리하는 것을 말한다.
2. 야구에서 셧아웃은 완봉을 말하며 여러 투수가 올라와 무실점으로 끝내는 것은 팀 완봉, 팀 셧아웃이라고 한다.
3. 테니스나 배구에서는 한 세트도 잃지 않고 이기는 것을 셧아웃이라고 한다.
4. 셧아웃은 한 경기를 기준으로 무실점으로 끝내는 것을 말하고, 스윕은 여러 경기를 연속으로 이겨 시리즈를 끝내는 것을 말한다.