Tree OF [News]

파운드 포 파운드(P4P) 뜻은 무엇인가요?

treeOF 2022. 6. 14. 17:18

격투기를 좋아하시는 분들이라면 접해보셨을 단어가 있습니다. 바로 파운드 포 파운드(Pound for pound)입니다. 도대체 이것은 무엇을 뜻할까요? 간단하게 설명하면 격투기 체급을 조정하여 선수를 평가하는 것입니다. 관련 내용을 더욱 자세히 살펴보도록 하겠습니다.


 

1. 파운드 포 파운드(Pound for pound) 뜻은?

 

Pound for pound

A comparison of fighters' (usually boxers) skill levels,
regardless of what weight class they are in.

yourdictionary.com 中

 

파운드 포 파운드는 '파이터들이 속한 체급에 상관없이 격투 기술을 비교하는 것'이라는 뜻을 가지고 있습니다. 격투기의 특성상 체급을 나누어 경기를 가게 되는데 당연히 무게가 높은 체급일수록 강합니다. 그러나 체중에서 오는 파워를 제외한 순수 격투 기술은 아래 체급 선수가 더 뛰어날 수도 있습니다. 모든 체급의 선수들이 하나의 체급이라고 가정하여 평가하는 것이 파운드 포 파운드입니다. Pound For Pound의 앞 글자를 따서 P4P(숫자 4의 철자는 four이지만 발음이 비슷함)라고 줄여 부르는 것입니다.

 

 


 

2. 파운드 포 파운드 의미의 변화

 

파운드 포 파운드(Pound for pound)는 원래 '똑같이, 똑같이 나누어'라는 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 20세기 초반 파운드 포 파운드는 동일한 체급을 지칭하는 단어였습니다. 같은 체급 내 선수를 지칭하는 단어였지만 시간이 흐르면서 의미에 변화가 생기기 시작합니다.

 

20세기 중반으로 오면서 파운드 포 파운드라는 단어는 슈거 레이 로빈슨(Sugar Ray Robinson)을 설명하며 쓰이게 됩니다. 미들급과 웰터급에서 활약하던 슈거 레이 로빈슨이었지만 엄청난 복싱 기술을 보여주며 많은 사람들의 주목을 받게 됩니다.

 

 

최고의 복서 중 한 명인 무함마드 알리는 모든 체급을 통합하여 순위를 매긴다면(=Pound for pound) 슈거 레이 로빈슨이 1등이라고 평가하기도 했습니다. 이 시기부터 점차 파운드 포 파운드가 모든 선수를 동일 체급으로 가정하여 평가하는 의미로 사용된 것입니다.

 

**참고: linealboxingchampion.com(2019.07.06.)

 


 

3. 파운드 포 파운드의 기준은?

 

파운드 포 파운드는 일종의 가상의 대결이라고 할 수 있습니다. 물론, 근처 체급끼리는 실제 경기가 성사되는 경우가 있지만 전문가들의 평가에 따라 매겨지는 경우가 많습니다. 대략적인 기준은 다음과 같습니다.

  • 첫째, 최근의 경기력입니다. 파운드 포 파운드 랭킹은 계속하여 바뀝니다. 랭킹에서 높은 순위를 받거나 유지하기 위해서는 지속적으로 경기를 가져야 하며, 그 경기마다 좋은 실력을 보여주며 이겨야 합니다. 경기를 오래가지지 않는 선수는 파운드 포 파운드 랭킹에서 밀려나기도 합니다.
  • 둘째, 이긴 상대 선수가 강할수록 좋습니다. 격투 스포츠는 1:1로 붙는 경기이기 때문에 상대성이 매우 중요하게 작용합니다. 매우 강한 상대라고 평가받는 선수를 이긴다면 당연히 이긴 사람은 더 높은 평가를 받게 됩니다. 다른 단체의 동일 체급 챔피언을 이긴다면 파운드 포 파운드 랭킹에서 좋은 평가를 받게 됩니다.
  • 셋째, 누적 승리 기록이 중요합니다. 오랜 시간 누적 커리어가 좋은 선수는 그만큼 강자를 상대로 한 승리 기록이 많습니다. 또한 많은 경기에서 보여준 격투 기술과 실력을 바탕으로 평가받을 수 있습니다. 경기가 많이 없는 선수는 최근 기세가 아무리 좋아도 객관적으로 파운드 포 파운드 랭킹을 평가하기에 무리가 있습니다.

 

MMA 단체인 UFC와 복싱 단체의 P4P 랭킹을 살펴보면 누구나 인정할 수밖에 없는 퍼포먼스를 보여주는 파이터들입니다. 체급을 넘어 평가하는 일종의 가상 랭킹이기 때문에 한계가 있지만 대체적으로 뛰어난 기술을 선보이는 선수들이 많이 들어가 있습니다.

 


지금까지 파운드 포 파운드(Pound for pound)라는 단어의 뜻과 의미 변화, 기준 등에 대해서 살펴보았습니다. 가끔씩 성사되는 다른 체급 유명 선수끼리의 대결은 언제나 팬들의 기대를 불러일으킵니다. 긴 내용을 요약하면 다음과 같습니다.

 

  1. 파운드 포 파운드는 격투 스포츠의 체급에 상관없이 실력으로 선수들의 랭킹을 매기는 것이다.
  2. 20세기 초반에는 동일 체급을 의미하는 뜻으로 사용되다가 슈거 레이 로빈슨을 지칭하며 모든 체급을 통틀어 평가하는 것으로 의미가 변화되었다.
  3. 최근에 보여주는 수준 높은 경기력과 상대방의 실력도 P4P 랭킹에 영향을 준다.
  4. 또한 보여주는 경기가 많을수록 격투 기술에 대한 객관적 평가를 받기 좋다.

 

반응형